quarta-feira, 9 de setembro de 2026

87

Espírito

é Vida

Flui através

da minha morte

infinitamente

como um rio

sem medo

de se tornar

o mar

(Gregory Corso)


Spir't

is Life

It flows thru

the death of me

endlessly

like a river

unafraid

of becoming

the sea

(Gregory Corso)


Espíritu

es Vida

Fluye a través

de mi muerte

sin cesar

como un río

sin miedo

de convertirse

en el mar

(Gregory Corso)


Esprit

est Vie

Il coule à travers

ma mort

sans fin

comme une rivière

sans peur

de devenir

la mer

(Gregory Corso)


Spirito

è Vita

Scorre attraverso

la mia morte

senza fine

come un fiume

senza paura

di diventare

il mare

(Gregory Corso)


Geist

ist Leben

Er fließt durch

meinen Tod

endlos

wie ein Fluss

ohne Angst

davor, zu werden

das Meer

(Gregory Corso)


精神

即生命

它流经

我的死亡

无止无尽

如同河流

不惧

成为

大海

(格雷戈里·科尔索)


आत्मा

ही जीवन है

वह बहती है

मेरी मृत्यु के भीतर से

अनंत

एक नदी की तरह

निडर

होने से

सागर

(ग्रेगरी कोर्सो)