quarta-feira, 15 de julho de 2026

55

Os que se assemelham a nada

assemelham-se

a Deus

(Cardeal José Tolentino Mendonça)


Those who resemble nothing

resemble

God

(Cardinal José Tolentino Mendonça)


Los que se parecen a nada

se parecen

a Dios

(Cardenal José Tolentino Mendonça)


Ceux qui ressemblent à rien

ressemblent

à Dieu

(Cardinal José Tolentino Mendonça)


Die jenigen, die nichts gleichen

gleichen

Gott

(Kardinal José Tolentino Mendonça)

 

Quelli che assomigliano al nulla

assomigliano

a Dio

(Cardinale José Tolentino Mendonça)


中文(简体)

那些与虚无相似的人

上帝相似

(若泽·托伦蒂诺·门东萨枢机)


हिन्दी

जो किसी के समान नहीं हैं

वे

ईश्वर के समान हैं

(कार्डिनल जोज़े टोलेंटिनो मेंडोंसा)

54

Só o amor cura a vida. (Papa Francisco)

Only love heals life. (Pope Francis)

Solo el amor cura la vida. (Papa Francisco)

Seul l'amour guérit la vie. (Pape François)

Solo l'amore cura la vita. (Papa Francesco)

Nur die Liebe heilt das Leben. (Papst Franziskus)

唯有爱能治愈生命。(教宗方济各)

केवल प्यार ही जीवन को ठीक करता है। (पोप फ्राँसिस)