77

O mal é como um dominó em que as peças caem, chocando entre si, infinitamente, como um cão a morder a sua própria cauda, provocando mais e mais violência e sofrimento numa estranha, louca e incompreensível mistura em espiral. O nosso papel neste mundo: tentar parar o maior número possível de peças de dominó para elas não caírem.

Evil is like a domino set in which the pieces fall, striking one another, endlessly, like a dog biting its own tail, triggering more and more violence and suffering in a strange, maddening, and incomprehensible spiral mix. Our role in this world: to try to stop as many domino pieces as possible from falling.

El mal es como un dominó en el que las fichas caen, chocando entre sí, infinitamente, como un perro que muerde su propia cola, provocando cada vez más violencia y sufrimiento en una extraña, loca e incomprensible mezcla en espiral. Nuestro papel en este mundo: intentar detener la mayor cantidad posible de fichas de dominó para que no caigan.

Le mal est comme un domino dont les pièces tombent, s'entrechoquant sans fin, comme un chien qui mord sa propre queue, déclenchant toujours plus de violence et de souffrance dans un étrange, fou et incompréhensible mélange en spirale. Notre rôle dans ce monde : essayer d'arrêter autant de pièces de domino que possible pour qu'elles ne tombent pas.

Il male è come un domino in cui le tessere cadono, urtandosi tra loro, all'infinito, come un cane che si morde la coda, scatenando sempre più violenza e sofferenza in una strana, folle e incomprensibile spirale confusa. Il nostro ruolo in questo mondo: cercare di fermare quante più tessere di domino possibile affinché non cadano.

Das Böse ist wie ein Dominospiel, bei dem die Steine fallen, endlos aufeinandertreffen, wie ein Hund, der sich in den eigenen Schwanz beißt, und dabei immer mehr Gewalt und Leid in einer seltsamen, wahnsinnigen und unverständlichen spiralförmigen Mischung auslösen. Unsere Rolle in dieser Welt: zu versuchen, so viele Dominosteine wie möglich daran zu hindern, umzufallen.

邪恶就像一副多米诺骨牌，牌一张张倒下，相互撞击，无穷无尽，像一条狗咬着自己的尾巴，在一种奇怪、疯狂且难以理解的螺旋混合物中引发越来越多的暴力和痛苦。我们在这个世界上的角色：尽量阻止尽可能多的多米诺骨牌倒下。

बुराई एक डोमिनोज़ की तरह है जिसमें पत्तियाँ गिरती हैं, एक-दूसरे से टकराती हैं, अनंत काल तक, जैसे कोई कुत्ता अपनी ही पूँछ को काट रहा हो, और एक अजीब, पागलपन भरी और समझ से बाहर की सर्पिलाकार मिश्रण में और अधिक हिंसा और पीड़ा को जन्म देती हैं। इस दुनिया में हमारी भूमिका: जितनी हो सके उतनी डोमिनोज़ की पत्तियों को गिरने से रोकने की कोशिश करना।