19

Compreender que a esperança floresce no instante é experimentar o perfume do eterno. (José Tolentino Mendonça)

To understand that hope flourishes in the instant is to experience the perfume of the eternal. (José Tolentino Mendonça)

Comprender que la esperanza florece en el instante es experimentar el perfume de lo eterno. (José Tolentino Mendonça)

Comprendre que l’espoir fleurit dans l’instant, c’est expérimenter le parfum de l’éternel. (José Tolentino Mendonça)

Comprendere che la speranza fiorisce nell’istante è sperimentare il profumo dell’eterno. (José Tolentino Mendonça)

Zu verstehen, dass die Hoffnung im Augenblick blüht, bedeutet, den Duft des Ewigen zu erfahren. (José Tolentino Mendonça)

理解希望在瞬间绽放，就是体验永恒的气息。（若泽·托伦蒂诺·门东萨）

यह समझना कि आशा पल में खिलती है, अनंत की खुशबू का अनुभव करना है। (जोज़े टोलेंटिनो मेंडोंसा)