57

Vive como quem constrói uma imagem

uma imagem

que desaparece

(Cardeal José Tolentino Mendonça)

Live like one who builds an image

an image

that fades away

(Cardinal José Tolentino Mendonça)

Vive como quien construye una imagen

una imagen

que desaparece

(Cardenal José Tolentino Mendonça)

Vis comme celui qui construit une image

une image

qui s'efface

(Cardinal José Tolentino Mendonça)

Lebe wie einer, der ein Bild erschafft 

ein Bild

das vergeht

(Kardinal José Tolentino Mendonça)

Vivi come chi costruisce un'immagine

un'immagine

che svanisce

(Cardinale José Tolentino Mendonça)

中文（简体）

像建造图像的人那样生活

幅图像

却终将消逝

（若泽·托伦蒂诺·门东萨枢机）

हिन्दी

ऐसे जियो जैसे कोई चित्र बना रहा हो 

एक चित्र

जो मिट जाता है।

(कार्डिनल जोसे टोलेन्टिनो मेंडोंसा)