sábado, 31 de outubro de 2026

110

O inferno é o instante em que nos recusamos a ser poeira. Só quem aceita ser apenas pó pode ser chama.

Hell is the instant in which we refuse to be dust. Only those who accept being mere dust can be flame.

El infierno es el instante en que nos negamos a ser polvo. Solo quien acepta ser solo polvo puede ser llama.

L'enfer est l'instant où nous refusons d'être poussière. Seul celui qui accepte d'être simple poussière peut être flamme.

L'inferno è l'istante in cui ci rifiutiamo di essere polvere. Solo chi accetta di essere soltanto polvere può essere fiamma.

Die Hölle ist der Augenblick, in dem wir uns weigern, Staub zu sein. Nur wer akzeptiert, bloßer Staub zu sein, kann Flamme sein.

地狱就是我们拒绝成为尘埃的那一刻。只有接受自己仅仅是尘埃的人,才能成为火焰。

नरक वह क्षण है जब हम धूल होने से इनकार करते हैं। केवल वही जो केवल धूल होना स्वीकार करता है, ज्वाला बन सकता है।

Sem comentários: