Existe o martírio de quem oferece a vida em um único momento e quem, mais discreto, a oferece dia após dia. Sim, a isso somos chamados todos os cristãos: doar a vida com amor, todos os dias. (Papa Leão XIV)
There is the martyrdom of those who offer their life in a single moment and of those who, more discreetly, offer it day after day. Yes, this is what we are all called to as Christians: to give our life with love, every day. (Pope Leo XIV)
Existe el martirio de quien ofrece la vida en un solo momento y de quien, más discreto, la ofrece día tras día. Sí, a esto estamos llamados todos los cristianos: a dar la vida con amor, cada día. (Papa León XIV)
Il existe le martyre de celui qui offre sa vie en un seul instant et de celui qui, plus discret, l'offre jour après jour. Oui, c'est à cela que nous sommes tous appelés, nous les chrétiens : donner notre vie avec amour, chaque jour. (Pape Léon XIV)
Esiste il martirio di chi offre la vita in un unico momento e di chi, più discreto, la offre giorno dopo giorno. Sì, a questo siamo chiamati tutti noi cristiani: donare la vita con amore, ogni giorno. (Papa Leone XIV)
Es gibt das Martyrium dessen, der sein Leben in einem einzigen Augenblick hingibt, und dessen, der es, unauffälliger, Tag für Tag hingibt. Ja, dazu sind wir alle Christen berufen: das Leben mit Liebe hinzugeben, jeden Tag. (Papst Leo XIV.)
有一种殉道，是在一瞬间献出生命；也有一种殉道，更为默默无闻，日复一日地献出生命。是的，这正是我们所有基督徒的召叫：每天以爱奉献生命。（教宗良十四世）
एक ऐसा शहादत है जो एक ही क्षण में अपना जीवन अर्पित करता है, और एक ऐसा भी जो अधिक विनम्रता से, दिन-प्रतिदिन इसे अर्पित करता है। हाँ, हम सभी ईसाइयों को इसी के लिए बुलाया गया है: हर दिन प्रेम से अपना जीवन देना। (पोप लियो चौदहवें)
Sem comentários:
Enviar um comentário