quarta-feira, 4 de novembro de 2026

113

A cruz expressa amor, serviço, doação sem reservas de si mesmo: é verdadeiramente a "árvore da vida", de vida em abundância. (Papa Francisco)

The cross expresses love, service, unreserved self-giving: it truly is the “tree of life”, of overabundant life. (Pope Francis)

La cruz expresa amor, servicio, entrega sin reservas de sí mismo: es verdaderamente el "árbol de la vida", de vida sobreabundante. (Papa Francisco)

La croix exprime l'amour, le service, le don sans réserve de soi : elle est véritablement l'« arbre de vie », de vie surabondante. (Pape François)

La croce esprime amore, servizio, dono di sé senza riserve: è veramente l'«albero della vita», di vita sovrabbondante. (Papa Francesco)

Das Kreuz drückt Liebe aus, Dienst, rückhaltlose Hingabe seiner selbst: Es ist wahrhaftig der „Baum des Lebens", des überreichen Lebens. (Papst Franziskus)

十字架表达爱、服务、毫无保留的自我奉献:它确实是"生命之树",是丰盛生命的树。(教宗方济各)

क्रूस प्रेम, सेवा और बिना किसी संकोच के आत्म-समर्पण को व्यक्त करता है: यह वास्तव में "जीवन का वृक्ष" है, अत्यधिक जीवन का। (पोप फ्रांसिस)