Julgar é, com toda a evidência, não compreender, pois se se compreendesse, não se poderia julgar.(André Malraux)
To judge is, quite evidently, not to understand, for if one understood, one could not judge. (André Malraux)
Juzgar es, con toda evidencia, no comprender, pues si se comprendiera, no se podría juzgar. (André Malraux)
Juger, c'est de toute évidence ne pas comprendre, car si l'on comprenait, on ne pourrait pas juger. (André Malraux)
Giudicare è, con tutta evidenza, non comprendere, poiché se si comprendesse, non si potrebbe giudicare. (André Malraux)
Urteilen heißt ganz offensichtlich nicht verstehen, denn wenn man verstünde, könnte man nicht urteilen. (André Malraux)
评判显然就是不理解，因为如果理解了，就无法评判。（安德烈·马尔罗）
निर्णय करना स्पष्ट रूप से समझना नहीं है, क्योंकि यदि समझा जाए, तो निर्णय नहीं किया जा सकता। (आंद्रे मालरो)
Sem comentários:
Enviar um comentário