A pastoral deve tentar ser uma arte da hospitalidade. Só quem está disposto a escutar as perguntas até ao fim pode dar respostas. (Cardeal José Tolentino Mendonça)
Pastoral care must strive to be an art of hospitality. Only those willing to listen to the questions to the very end can give answers. (Cardinal José Tolentino Mendonça)
La pastoral debe intentar ser un arte de la hospitalidad. Solo quien está dispuesto a escuchar las preguntas hasta el final puede dar respuestas. (Cardenal José Tolentino Mendonça)
La pastorale doit tenter d'être un art de l'hospitalité. Seul celui qui est disposé à écouter les questions jusqu'au bout peut donner des réponses. (Cardinal José Tolentino Mendonça)
La pastorale deve cercare di essere un'arte dell'ospitalità. Solo chi è disposto ad ascoltare le domande fino in fondo può dare risposte. (Cardinale José Tolentino Mendonça)
Die Pastoral sollte versuchen, eine Kunst der Gastfreundschaft zu sein. Nur wer bereit ist, die Fragen bis zum Ende anzuhören, kann Antworten geben. (Kardinal José Tolentino Mendonça)
牧灵工作应努力成为一种好客的艺术。只有愿意将问题倾听到底的人，才能给出答案。（若泽·托伦蒂诺·门东萨枢机）
पादरी सेवा को आतिथ्य की कला बनने का प्रयास करना चाहिए। केवल वही जो प्रश्नों को अंत तक सुनने को तैयार हो, उत्तर दे सकता है। (कार्डिनल जोस टोलेंटिनो मेंडोंसा)
Sem comentários:
Enviar um comentário