quarta-feira, 18 de novembro de 2026

126

Deves viver

no presente,

lançares-te

em cada onda,

encontrar a tua eternidade

em cada momento.

(Henry David Thoreau)


You must live 

in the present, 

launch yourself 

on every wave, 

find your eternity 

in each moment.

(Henry David Thoreau)


Debes vivir

en el presente,

lanzarte

sobre cada ola,

encontrar tu eternidad

en cada momento.

(Henry David Thoreau)



Tu dois vivre

dans le présent,

t'élancer

sur chaque vague,

trouver ton éternité

en chaque instant.

(Henry David Thoreau)



Devi vivere

nel presente,

lanciarti

su ogni onda,

trovare la tua eternità

in ogni momento.

(Henry David Thoreau)



Du musst leben

in der Gegenwart,

dich auf jede Welle

werfen,

deine Ewigkeit

in jedem Augenblick finden.

(Henry David Thoreau)


你必须活在当下,

乘每一道波浪前行,

在每个瞬间

找到你的永恒。

(亨利·戴维·梭罗)



तुम्हें वर्तमान में

जीना होगा,

हर लहर पर

स्वयं को प्रक्षेपित करना होगा,

हर पल में

अपनी अनंतता खोजनी होगी।

(हेनरी डेविड थोरो)