O silêncio só raramente é vazio
diz alguma coisa
diz o que não é
(Cardeal José Tolentino Mendonça)
Silence is only rarely empty
it says something
it says what is not
(Cardinal José Tolentino Mendonça)
El silencio solo raramente está vacío
dice algo
dice lo que no es
(Cardenal José Tolentino Mendonça)
Le silence n'est que rarement vide
il dit quelque chose
il dit ce qui n'est pas
(Cardinal José Tolentino Mendonça)
Die Stille ist nur selten leer
sie sagt etwas
sie sagt, was nicht ist
(Kardinal José Tolentino Mendonça)
Il silenzio solo raramente è vuoto
dice qualcosa
dice ciò che non è
(Cardinale José Tolentino Mendonça)
沉默很少是空洞的
它诉说着什么
它诉说着什么不是
（若泽·托伦蒂诺·门东萨枢机）
मौन शायद ही कभी खाली होता है
वह कुछ कहता है
वह कहता है जो नहीं है
(कार्डिनल जोस तोलेंतिनो मेंदोंसा)
Sem comentários:
Enviar um comentário