Mesmo nos casos em que a relação com Deus não é explícita, o próprio Senhor nos ensina que qualquer ação de amor pelo próximo é, de algum modo, um reflexo da caridade divina. (Papa Leão XIV)
Even in cases where the relationship with God is not explicit, the Lord Himself teaches us that any act of love for one's neighbor is, in some way, a reflection of divine charity. (Pope Leo XIV)
Incluso en los casos en que la relación con Dios no es explícita, el Señor mismo nos enseña que cualquier acción de amor al prójimo es, de algún modo, un reflejo de la caridad divina. (Papa León XIV)
Même dans les cas où la relation avec Dieu n'est pas explicite, le Seigneur Lui-même nous enseigne que toute action d'amour envers le prochain est, d'une certaine manière, un reflet de la charité divine. (Pape Léon XIV)
Anche nei casi in cui il rapporto con Dio non è esplicito, il Signore stesso ci insegna che ogni azione d'amore verso il prossimo è, in qualche modo, un riflesso della carità divina. (Papa Leone XIV)
Selbst in den Fällen, in denen die Beziehung zu Gott nicht ausdrücklich ist, lehrt uns der Herr selbst, dass jede Handlung der Liebe zum Nächsten in gewisser Weise ein Widerschein der göttlichen Nächstenliebe ist. (Papst Leo XIV)
即使在那些与上帝的关系不明确的情况下，主亲自教导我们，任何对邻人的爱的行为，在某种程度上都是神圣仁爱的反映。（教宗良十四世）
यहाँ तक कि उन मामलों में भी जहाँ ईश्वर के साथ संबंध स्पष्ट नहीं है, प्रभु स्वयं हमें सिखाते हैं कि पड़ोसी के प्रति प्रेम का कोई भी कार्य, किसी न किसी रूप में, दिव्य परोपकार का प्रतिबिंब है। (पोप लियो XIV)
Sem comentários:
Enviar um comentário